Aegisub

Aegisub es un programa para editar subtítulos. Ofrece un asistente de traducción, sincronización de vídeo y modalidad karaoke. Está basado en el formato SubStation Alpha (.ssa) y admite otros formatos como .srt.

Características de Aegisub#

• Editor y modos de vista simple y avanzado.
• Estilos y ubicación de texto para fansub.
• Definición de inicio y fin más contabilizador de caracteres.
• Tareas de automatización escritas en Lua.
• División de líneas para karaoke.
• Entrada en Unicode.
• Herramienta para exportar archivo.

Descargar#

Está disponible en los repositorios de Deepin.