ENTREVISTA CON LOS DESARROLLADORES, LA TRADUCCIÓN

ENTREVISTA

Un días después de la filtración de UOS, Jason Evangelho de Forbes tuvo la oportunidad de contactar con el Gerente de Desarrollo de Deepin, Hualet Wang, y el Director de Tecnología, Raphael Zhang los cuales respondieron una serie de preguntas recopiladas de las diversas comunidades internacionales sobre el futuro que le depara a la distribución. Aunque muchas de las respuestas son dolorosamente breves y carecen de detalles, es suficiente para darnos una idea de sus planes para 2020.


P: ¿A quién consideras el público objetivo de Deepin?

R: La gente común. Me refiero no solo a los hackers de Linux y a los fanáticos de la comunidad, sino también a las personas que saben menos sobre tecnología y usan Deepin en su trabajo y vida diaria.

P: Deepin Cloud Sync es una característica brillante que deseo que la mayoría de las distribuciones de Linux implementen. ¿Cuándo estará disponible esto fuera de China? ¿Y estará disponible sin necesidad de una identificación de Deepin?

R: ¡Un gracias! Sí, queremos que esté disponible internacionalmente. Pero experimentaremos aquí en China primero para mejorarlo antes de publicar para una audiencia más amplia. También necesitamos tiempo para estudiar las leyes relevantes de privacidad de varios países. Todavía no hemos pensado si estaría disponible sin una ID de Deepin.

P: ¿Planea mejorar la documentación en inglés para las personas que desean contribuir al proyecto?

R: sí, seguro. Conseguiremos que más personas mejoren los documentos en inglés en 2020.

P: ¿Planea estrechar sus lazos con la comunidad internacional?

R: Sí, hemos progresado tanto en la construcción del sitio de Github como en los esfuerzos para llevar el software Deepin a otras distribuciones. Realizaremos una mejor documentación, enviaremos más parches a la red y buscaremos más asesoramiento de la comunidad.



P: ¿De dónde provienen los fondos para el desarrollo de Deepin?

R: De inversiones de riesgo y tarifas de licencias comerciales principalmente.

P: ¿Huawei participa en el desarrollo de Linux Deepin? ¿Influye Huawei en Wuhan o Deepin de alguna manera? 

R: Huawei es socio de Deepin y estamos creando sistemas operativos para dispositivos Huawei, por lo que Huawei y Deepin cooperan estrechamente en los negocios.

P: ¿Veremos más dispositivos con Deepin preinstalado de Huawei, como tabletas?

R: Es un secreto y aún no puedo decirlo 😉 Pero como dije, cooperamos muy estrechamente con Huawei. Creo que es posible, pero aún no está determinado.

P: ¿Tiene algún plan para trabajar con otros OEM además de Huawei para tener Deepin preinstalado en computadoras portátiles en Europa o América? 

R: Sí, lo estamos intentando.

P: Deepin parece no poder escapar de las acusaciones de ser «spyware», y parece haber cierta desconfianza entre las personas debido a sus orígenes chinos. ¿Cómo combate estas acusaciones? 

R: La discriminación duele, de verdad. Intentaremos aclarar nuestra visión, comunicarnos si es posible, hacer que nuestro software sea lo más abierto posible y alentar a más personas a participar en el proceso de desarrollo de Deepin. En cuanto a los pocos que se niegan a ver los hechos, tenemos que dejarlos como están.

P: ¿Todos los aspectos del código abierto de Deepin? 

R: Intentaremos que sea lo más abierto posible, pero es posible que algunos programas de software tengan que ser de código cerrado, por ejemplo, controladores Nvidia, algunos firmware y algún software popular de terceros.

P: ¿Hay planes para integrar aplicaciones de espacio aislado a través de Flatpak?

R: Sí, estamos experimentando con técnicos como Flatpak. El problema es la gran cantidad de trabajo necesario para reempaquetar tantas aplicaciones y la pérdida de rendimiento, por lo que estamos tratando de encontrar alguna solución para que el reempaquetado sea automático y ver si podemos reducir la sobrecarga.

P: En algún momento, ¿podemos esperar que Deepin Store se integre con FlatHub  y AppImageHub?

R: Necesitamos descubrir cómo construir aplicaciones FlatPak rápidamente y resolver el problema de sobrecarga de rendimiento antes de continuar. Y si hemos resuelto los problemas anteriores, consideraremos la integración con FlatHub.

P: ¿Planea ayudar a los desarrolladores a admitir Deepin Desktop Environment (DDE) en otras distribuciones, como Arch y Manjaro?

R: Sí, tenemos contacto directo con sus desarrolladores, incluidos Arch, Manjaro, Debian, Fedora, etc. Creo que eso facilitó la transferencia de DDE a otras distribuciones.

P: ¿Qué tan cerca están usted y el equipo de KDE con respecto al desarrollo de KWin?

R: Estamos teniendo una buena cooperación con el equipo de KDE. Basamos nuestro último WM [Window Manager] en KWin y enviamos parches al equipo, y responden realmente rápido. Los parches se pueden fusionar en días. Saludos por la cooperación.

P: ¿Qué puede hacer la comunidad de Linux, tanto usuarios como desarrolladores, para ganar más participación en el mercado?

R: Es una pregunta difícil. Linux ya lo está haciendo bien en el mercado de servidores. Para ganar cuota de mercado para el escritorio, necesitamos probar algo como FlatPak, alinear y estabilizar las versiones de la biblioteca del núcleo y de la base, contribuir con algunas herramientas y bibliotecas de desarrollo. Por ejemplo, estamos desarrollando nuestra propia biblioteca base DTK.

P: ¿Ha considerado ofrecer un informe de hardware opcional para enviar a los desarrolladores de Deepin, para que los desarrolladores puedan obtener una comprensión más profunda de las configuraciones de hardware que usan los usuarios de Deepin?

R: Hemos pensado en eso y hay razones por las cuales no usamos los informes de hardware aquí. Primero, el envío de un informe de hardware de los usuarios finales puede involucrar problemas de privacidad, lo cual es bastante sensible hoy en día. En segundo lugar, la cuota de mercado de Deepin sigue siendo pequeña, por lo que el informe de hardware puede estar sesgado. En tercer lugar, es posible que no podamos comprar las mismas máquinas aquí en China. Pero después de estudiar las leyes sobre privacidad en los distintos países, consideraremos nuevamente esta solución.

P: ¿Hay interés o alguna discusión para adoptar Wayland en Deepin?

R: Hemos probado Wayland internamente e hicimos una estimación aproximada. Hay bastante trabajo por hacer en lightdm, complementos X, soporte multipantalla, soporte de alta resolución, nuestro terminal y base, por no mencionar tanto software en el repositorio. Intentaremos hacer que el software central funcione en Wayland antes de intentar avanzar al software en nuestro repositorio. El proceso interno tendrá lugar en 2020.

Esperamos que las preguntas te ayuden a comprender el próximo camino y novedades que tienen pensado para la distribución, cuéntanos qué te parece esta trayectoria para Deepin!

5
¿Qué piensas al respecto?

Por favor Ingrese para comentar
5 Hilos de comentarios
0 Respuestas a hilos
0 Seguidores
 
Comentario con mas reacciones
Hilo más comentado
5 Autores de los comentarios
Cristian Hernández OssaIsaías Gätjens MDan BauerVicente Blanco Amadoromar64 Autores de los comentarios mas recientes
  Subscribete  
Mas nuevos Mas antiguos Mas populares
Notificar de
Dan Bauer
Miembro

interesantísimo aporte, vaya que es muy necesario que como comunidad sepamos de entrevistas como ésta para entender, aprender y valorar… Leer más »

omar64
Miembro

excelente

Vicente Blanco Amador
Miembro

También necesitamos tiempo para estudiar las leyes relevantes de privacidad de varios países. Muy importante esa parte. En cuanto a… Leer más »

Isaías Gätjens M
Editor

Gracias, muy buen y valioso aporte.

Cristian Hernández Ossa
Miembro

Muy interesantes, vientos nuevos soplan a ésta maravillosa distribución de GNU/LINUX.