LibreOffice 7.2.5 e...
 
Notificaciones
Eliminar todas

[ BIENVENIDO  - POR FAVOR LEE LAS REGLAS DE DISCUSIÓN DEL FORO - CLIC AQUÍ - ENCUENTRA O COMPARTE SOLUCIONES ]

RECUERDA, EL FORO NO ES SOLO PARA HACER PREGUNTAS, TAMBIÉN PARA AYUDAR A OTROS SI CONOCES LA SOLUCIÓN

SI EXPERIMENTAS PROBLEMAS DE VISUALIZACIÓN EN EL FORO POR FAVOR LIMPIA EL CACHÉ DE TU NAVEGADOR

Software LibreOffice 7.2.5 en español, instalado en deepin


celso
Respuestas: 21
Registrado
Iniciante del hilo
(@celso)
Integrante Eminente
Registrado: hace 4 meses
libreoffice
Instalar LibreOffice 7.2.5 en español

Deepin 2.4 instala por default un feazo LibreOffice 6. Y en la tienda de deepin estaba el 7.1 en inglés, pero hoy ha desaparecido (??).
Así que me decido a instalar LibreOffice 7.2.5 en español del sitio oficial de LibreOffice. Si alguien está interesado, estos son los pasos que seguí, son muy simples:
1. Con browser vamos al sitio  https://es.libreoffice.org/descarga/libreoffice/ 
y descargamos 
- LibreOffice 7.2.5 Linux(64 bits)(deb)
- Interfaz de usuario traducida: español

2. Abrimos terminal y hacemos:
cd Downloads (vamos a directorio de descargas)
sudo su (pasamos a modo administrador, pedirá pw)
ls -al (y veremos dos archivos comprimidos):
-rw-r—r-- … LibreOffice_7.2.5_Linux_x86-64_deb_langpack_es.tar.gz
-rw-r—r-- … LibreOffice_7.2.5_Linux_x86-64_deb.tar.gz

Descomprimimos con tar -zxvf (Para no tener que escribir los largos nombres de los archivos: con mouse doble clic sobre el nombre -> botón derecho -> pegar  ...los desarrolladores linux son flojos para escribir muchos teclazos, no? :)  )

tar -zxvf LibreOffice_7.2.5_Linux_x86-64_deb_langpack_es.tar.gz
tar -zxvf LibreOffice_7.2.5_Linux_x86-64_deb.tar.gz

ls -al nuevamente y veremos ahora dos directorios:
drwxr-xr-x … LibreOffice_7.2.5.2_Linux_x86-64_deb
drwxr-xr-x … LibreOffice_7.2.5.2_Linux_x86-64_deb_langpack_es
  
Instalamos, indicando la ruta a los archivos .deb, de una vez:
dpkg -i ./LibreOffice_7.2.5.2_Linux_x86-64_deb/DEBS/*.deb

Y lo mismo para instalar el paquete en español:
dpkg -i ./LibreOffice_7.2.5.2_Linux_x86-64_deb_langpack_es/DEBS/*.deb

3. Abrimos el menú de deepin y comprobamos que LibreOffice fue instalado correctamente. Abrimos LibreOffice7.2 (la línea con el cuadro blanco que abre el escritorio de LibreOffice). Vamos al menú:

Herramientas → Opciones → Configuración de idiomas → Idioma 

y veremos que ya está en Español. Vamos a :

Herramientas → Opciones → LibreOffice → Personalización

y podremos elegir algún tema lindo… Ya podemos disfrutar de esta gran suite de ofimática :)

¿y si luego echamos un vistazo a OnlyOffice, que ofrece la tienda de deepin?, tal vez… ;)
Respuesta
Etiquetas del Hilo
2 Respuestas
Car
Respuestas: 796
 Car
Moderador
(@car)
Integrante Prominente
Registrado: hace 4 años

Es así, me gustaría agregar algo a su tutorial. Primero desisntalar el office pre instalado; En segundo lugar que el de la tienda de deepin es un paquete como una appimage que se instala en rutas distintas como /opt/apps y por eso no se puede traducir con libreoffice-l10n-es como la v 6.

Finalmente podríamos agregar Libreoffice a nuestra tienda pero nos encontramos ante la disyuntiva de que si actualizamos la pre instalada luego hay problemas con la versión de la tienda de deepin y para ambos casos deberíamos re empaquetar toda la suite. o subir siempre la stable como la envía Libreoffice y recomendar desisntalar cualquier versión existente antes de instalar la nuestra.

Gracias por compartirlo y le le comento que le faltan los paquetes de ayuda y el diccionario corrector en español podrá descargarlos desde la web oficial .

Respuesta
1 Respuesta
celso
Registrado
(@celso)
Registrado: hace 4 meses

Integrante Eminente
Respuestas: 21

Ups! CAR tiene razón: PRIMERO HAY QUE DESINSTALAR LA VERSIÓN 6 que deepin trae por default, para no revolver las versiones. Acá pongo nuevamente los pasos en forma resumida, con las adiciones sugeridas por CAR. Espero que sea de utilidad para alguien.

1. Abrir browser vamos al sitio
https://es.libreoffice.org/descarga/libreoffice/ y descargamos 2 archivos:
* LibreOffice 7.2.5 Linux(64 bits)(deb)
* Interfaz de usuario traducida: español

2. Eliminamos vieja versión. Abrimos terminal y hacemos:
sudo su (pasamos a modo administrador, pedirá pw)

apt remove libreoffice (eliminamos “la base” de libreoffice 6)
apt autoremove (eliminamos todo el montón de aplicaciones y dependencias)

3. Instalamos la nueva 7.2, desde la misma terminal:
cd Downloads (vamos a directorio de descargas)
ls -al (y veremos dos archivos comprimidos):
-rw-r—r-- … LibreOffice_7.2.5_Linux_x86-64_deb_langpack_es.tar.gz
-rw-r—r-- … LibreOffice_7.2.5_Linux_x86-64_deb.tar.gz

Descomprimimos con tar (consejo para no tener que escribir nombres largos: doble clic sobre el nombre → botón derecho → pegar)
tar -zxvf LibreOffice_7.2.5_Linux_x86-64_deb_langpack_es.tar.gz
tar -zxvf LibreOffice_7.2.5_Linux_x86-64_deb.tar.gz

ls -al nuevamente y veremos ahora dos directorios:
drwxr-xr-x … LibreOffice_7.2.5.2_Linux_x86-64_deb
drwxr-xr-x … LibreOffice_7.2.5.2_Linux_x86-64_deb_langpack_es

Instalamos, indicando la ruta a los archivos .deb, de una vez:
dpkg -i ./LibreOffice_7.2.5.2_Linux_x86-64_deb/DEBS/*.deb

Y lo mismo para instalar el paquete en español:
dpkg -i ./LibreOffice_7.2.5.2_Linux_x86-64_deb_langpack_es/DEBS/*.deb

4. Configuramos la suite.

Abrimos el menú de deepin y clic en LibreOffice7.2 . Menú: Herramientas → Opciones → Configuración de idiomas → Idioma y veremos que ya está en Español. Podemos configurar moneda, signo de separación decimal, etc. Vamos a :

Herramientas → Opciones → LibreOffice → Personalización (y podremos elegir algún tema, etc.)

5. Por último, añadimos las extensiones del español (diccionario, sinónimos, separación de sílabas...). Con browser vamos a:

https://github.com/sbosio/rla-es/releases/tag/v2.6

en la lista, clic para descargar:

es.oxt

(2.6 es la versión actual). Si además del diccionario general deseamos un diccionario "nacional" podemos elegirlo también de la lista.
- abrimos LibreOffice 7.2
- abrimos administrador de archivos y vamos a la carpeta Descargas.

Con el mouse hacemos doble clic en es.oxt, aparecerá una ventana avisando la instalación de la extensión, clic en aceptar y listo!

Podemos probar, abriendo un documento en writer, que las funciones de corrección, sinónimos, etc. están activas para el español. ¡Espero que hayan quedado más completos y claros los pasos a seguir! Saludos.

Respuesta
Comparte: