ÁLVARO SAMUDIO RECONOCIDO COMO EL PRIMER DESARROLLADOR EXTRANJERO DE LINYAPS
Nuestro Álvaro Samudio, uno de los fundadores de Deepin en Español, ha sido reconocido por Deepin como el primer desarrollador extranjero de Linyaps. Lee hasta el final del artículo para conocer más.
Tras su reconocimiento por parte de los estándares XDG, Linyaps ha logrado otro gran avance en sus esfuerzos de internacionalización: el proyecto «flutter-linglong-store community edition» ha recibido recientemente una importante contribución de su primer desarrollador extranjero.
El desarrollador @alvarosamudio, de la comunidad de habla española, ha presentado una localización completa al español para la edición comunitaria de Linyaps Store. La solicitud de incorporación de cambios (PR) abarca todas las interfaces, incluyendo la navegación por la aplicación, los flujos de trabajo de gestión de paquetes, las colas de descarga, la detección del entorno y la asistencia en materia de accesibilidad, lo que supone un total de 495 claves de traducción. Todas las traducciones se han realizado una a una tomando como referencia la plantilla en chino, lo que ha permitido obtener un resultado de alta calidad sin omisiones ni lagunas.
Esta aportación no es solo una ampliación en el ámbito lingüístico, sino que pone de manifiesto que la comunidad de código abierto de Linyaps está despertando un interés y un reconocimiento genuinos por parte de desarrolladores extranjeros. Tras la fusión de la solicitud de incorporación de cambios (PR), el repositorio del proyecto ha recibido sucesivamente informes de errores y sugerencias de nuevas funcionalidades por parte de otros usuarios extranjeros, y el ambiente de interacción global de la comunidad se está fortaleciendo cada vez más.
Como solución de gestión de paquetes de multidistribución de última generación, Linyaps ha completado la adaptación nativa de más de 7.000 aplicaciones de uso común y ha logrado un funcionamiento estable en más de 20 distribuciones principales, entre las que se incluyen Deepin, UOS, Ubuntu, Debian y Fedora. La incorporación de la localización al español ampliará aún más el público potencial de la Tienda Linyaps a más de 500 millones de hispanohablantes en todo el mundo, sentando unas bases sólidas para su promoción a nivel mundial.
Linyaps siempre se ha comprometido a crear un ecosistema de software básico abierto, inclusivo e internacional. La implementación de la localización al español supone tanto un paso importante en el proceso de globalización de la comunidad como un nuevo comienzo. ¡Esperamos que, en el futuro, se unan a nosotros más desarrolladores de todo el mundo para construir juntos un ecosistema de código abierto que pertenezca a todos!
Proyecto «Linyaps Store Community Edition»: flutter-linglong-store
Página web oficial de Linyaps https://linyaps.org.cn/
ACERCA DEL PROYECTO
Linyaps es un nuevo tipo de conjunto de herramientas independientes de gestión de paquetes, centrado en resolver los problemas de compatibilidad provocados por la complejidad y las relaciones de dependencia cruzada de los formatos tradicionales de paquetes de software en los sistemas Linux.
Gracias a una tecnología de aislamiento avanzada, el proyecto desacopla por completo las aplicaciones del sistema, lo que resuelve de forma definitiva los problemas de compatibilidad de las aplicaciones provocados por los cambios en el entorno y permite lograr el lema «una arquitectura, una compilación». Su objetivo es simplificar los procesos de desarrollo de software, reducir los costes de mantenimiento, reforzar la seguridad de los datos, fomentar la colaboración entre tecnologías y plataformas, y construir un ecosistema de software Linux más próspero, seguro y eficiente.
Traducción del artículo original publicado en el blog oficial de Deepin
| Por favor, recuerda mantener la conversación limpia; lee las reglas de discusión.