[ BIENVENIDO | ENCUENTRA O COMPARTE SOLUCIONES ]
I M P O R T A N T E
REGLAS DEL FORO | PROBLEMAS DE INGRESO O CONTRASEÑA | DEEPINES CHANGE LOG | ÚLTIMOS MENSAJES
Salio una nueva y mejorada versión de la suite ofimática WPS, salio en 2014 y solo esta para el mercado chino. Aparentemente su publicación se parece a los teléfonos Xiaomi, donde primero sale para el mercado chino y luego globalmente.
Sin embargo, hace unas semanas el usuario mmvill, publico su fork para que el idioma Español este presente en esta nueva versión.
Los pasos para instalar y aplicar esta nueva version son los siguientes:
Disclaimer; Este repositorio contiene los archivos necesarios para traducir WPS Office 12.1 al idioma español en sistemas Linux. Incluye las carpetas es_ES y es_MX listas para integrarse con WPS Office antes de su instalación.
Para un versión de WPS Office completa y actualizada se recomienda descargar el instalador desde el sitio chino.
Requisitos previos
- Instalador de WPS Office para tu distribución Linux (descárgalo desde el sitio oficial chino (ver. 12.1) ó deste el sitio official global (ver. 11.xx)
- Permisos de superusuario (
sudo) - Este repositorio clonado o descargado localmente
Integración del idioma español
-
📁 Crea el directorio de idioma
Asegúrate de que la ruta donde van los archivos de idioma exista:
sudo mkdir -p /opt/kingsoft/wps-office/office6/mui/
- 📂 Copia las carpetas es_ES y es_MX
Ejecuta el siguiente comando desde la raíz (donde está la carpeta mui/)
sudo cp -r mui/* /opt/kingsoft/wps-office/office6/mui/
-
📥 Descarga el instalador oficial
.deb para Debian, Ubuntu, Linux Mint, etc.
Corrección ortográfica en español (Diccionarios)
Después de instalar WPS Office, puedes habilitar la corrección ortográfica para varios dialectos del español usando los diccionarios que ya están incluidos en este repositorio.
📦 Contenido del directorio spellcheck/
Este repositorio incluye múltiples carpetas con diccionarios listos para usar, como:
es_ES→ Español de Españaes_MX→ Español de Méxicoes_AR→ Español de Argentinaes_CO→ Español de Colombia- (y más, según el contenido del repositorio)
-
🏗️ Copia todas las carpetas del repositorio
Ejecuta el siguiente comando desde la raíz (donde está la carpeta spellcheck/):
sudo cp -r spellcheck/* /opt/kingsoft/wps-office/office6/dicts/spellcheck/ -
🔁 Reinicia WPS Office (si estaba abierto)
Para que el programa reconozca los nuevos diccionarios
Los resultados en Deepin 25.
¿@agustinbernabenavarro y cuáles ventajas ofrece sobre la oficial? Lo que me preocupa de los forks es que a veces no son bien mantenidos.
@martinferrero Martin, el detalle de las funciones estan en chino sin embargo te voy a contar lo que veo yo.
- Mejora de las macros. Estas son secuencias de comandos o acciones que se graban y se ejecutan como un solo comando. Básicamente, permiten automatizar tareas repetitivas, ahorrando tiempo y esfuerzo al usuario. Pueden grabar pulsaciones de teclas, clics de ratón y otras acciones, y luego reproducirlas automáticamente. Particularmente, lo que mas llama a la vista es que se puede trabajar con parrafos
- Mejor diseño y optimizacion de recursos.
- Literalmente una buena compatibilidad con documentos Microsoft Office
- Viene incluido un editor de PDF como las funciones pro de Adobe Acrobat.
Respecto a lo de Fork, esto salio hace un par de semanas, esta fresco y funciona bien. No haria falta otra version, salvo ciertas partes que aun estan en ingles.
@agustinbernabenavarro excelente, suena como una buena opción. Probaré el fork, gracias por la información.
@martinferrero Si, avisame cualquier cosa, promociono este software porque me da mas resultados este, que los otros Office para Linux. Tambien otro consejo, si la terminal no te da efecto, puedes cambiar los archivos manualmente siguiendo la ruta especificada
En algunas distros se congela (Lubuntu, Linux Mint, Zorin), en deepin, no sería la excepción.
@luisroberto1 Que raro Luis, me dedico al soporte tecnico de PCs y a las que les estoy poniendo Deepin con este Office funciona bien. ¿Ese congelamiento es antes o despues de aplicar el parche en español? . Quizas sea eso.
@agustinbernabenavarro , el congelamiento es después, y sucede cuando se intenta llevar el icono al escritorio, ahí, precisamente en ese proceso, se empieza a congelar. y el sistema advierte que no es confiable.... la descarga realizada desde los repositorios que trae por defecto las distros..
@luisroberto1 Lamento no poder ayudarte, excede mis capacidades. Como mostre en la captura, el programa funciona (me funciona) asi que lo publique pensando que es igual para todos.
@agustinbernabenavarro Muy amable, es una aplicación que agrada, se parece a Microsoft Office, pero desistí de utilizarla por los inconvenientes descritos.



