LibreOffice 6.3.2 en Español  


Antonio Olmedo
Respuestas: 6
Registrado
(@antonioolmedo)
Integrante Activo
Registrado: hace 2 meses

Hola amigos, les comento que descargue desde la pagina oficial la última versión de LibreOffice 6.3.2 pero esta me vino en Inglés y le bajé un parche de traducción oficial desde la misma pagina pero no se como instalarla, por favor alguien acá me podrá ayudar a como instalar ese parche de traducción?. Lo que pude observar que los archivos del parche son .RPM. 

Responder
6 Respuestas
6 Respuestas
Eli
 Eli
Moderador
(@eli)
Registrado: hace 2 años

Integrante Honorable
Respuestas: 523

@antonioolmedo

Primeramente siempre recuerde crear su propio tópico para asuntos no relacionados a la discusión en curso, lea más sobre las reglas acá, dicho esto y respondiendo a su pregunta: Yo no creo que usted necesita hacer nada especial para que su LibreOffice se vea en Español. 

1-) Abra una de las aplicaciones por ejemplo LibreOffice Writer y en la parte superior derecha haga clic en el menu hamburger y allí escoja "Options"

2-) Entonces en el barra lateral escoja la pestaña "Language and Settings" entonces seleccione "Languages"

3-) Acto seguido en el lado derecho recoja "Español" en ambos lados "User Interface" y "Locale Settings" después haga clic en "Apply" y listo debe salirle en Español. 

Déjame saber si te funciono.

screenshot

Responder
Antonio Olmedo
Registrado
(@antonioolmedo)
Registrado: hace 2 meses

Integrante Activo
Respuestas: 6

@eli

Hola amigo, disculpa creí que ya este tema lo habían discutido antes y por ello posteé acá este tópico. Realice lo que me comentó pero no sale Spanish solo viene es el paquete por defecto English en el apartado del lenguaje de la interfaz del programa, me parece que debo instalar el parche del idioma que descargue de la página oficial pero no logro como instalar ese paquete, necesito por favor me asesoren al respecto de como instalar ese parche del idioma español al Libre Office. De antemano muchas gracias!

Responder
Eli
 Eli
Moderador
(@eli)
Registrado: hace 2 años

Integrante Honorable
Respuestas: 523

@antonioolmedo

Debe ser por eso que tenemos el paquete libreoffice-latest con versión 6.1.6.3-3 en deepines, porque las versiones posteriores presentan algunos problemas en deepin, sin embargo si usted quiere la ultima version quizas debria instalar el paquete .AppImage,  .flatpak o .Snap en lugar de los ficheros .deb ¿cómo lo instalo usted exactamente? ¿qué tipo de fichero uso?

Responder
Céssar
Moderador
(@ppjc72)
Registrado: hace 1 año

Integrante Confiable
Respuestas: 57

@antonioolmedo

Que tal Antonio.

 

Primero que nada de preferencia descarga el paquete de traduccion en .deb no en .rpm

Descomprime el archivo descargado

Entra a la carpeta donde se encuentran los archivos descargados

Seleccionalos todos, botón derecho, Abrir con, Deepin Package Manager

Presionar boton de Instalar y es todo.

image

 

 

Responder
Antonio Olmedo
Registrado
(@antonioolmedo)
Registrado: hace 2 meses

Integrante Activo
Respuestas: 6

@ppjc72

Mil gracias Cessar era eso que lo había descargado en .RPM y no sabia que tenia que ser en DEB, soy novato en todo esto pero te aseguro que cada día aprendo algo distinto. Muchas gracias por esta información, que tengas un excelente día!!!

Responder
Isaías Gätjens M
Moderador
(@igatjens)
Registrado: hace 12 meses

Integrante Estimado
Respuestas: 135

@antonioolmedo

Hola, me alegra que ya haya solucionado su problema. 

Además quiero hacerle saber que si ya tiene instalado el repositorio Deepines - https://deepinenespañol.org/mejorando-el-audio-en-deepin-revision-del-2019/ -, instalar Libre Office en español en una versión reciente (no necesariamente la última) es muy fácil con el siguiente comando.

sudo apt update && sudo apt install libreoffice-latest

Normalmente tener una versión reciente de Libre Office es suficiente para la mayoría de usuarios, pues Libreo Office cambia poco entre versiones consecutivas, además de que si lo instala con el comando anterior, recibirá actualizaciones de Libre Office junto con el resto de actualizaciones del sistema con el siguiente comando.

sudo apt update && sudo apt full-upgrade

También le recomiendo esta tutorial rápido del uso de la terminal - https://deepinenespañol.org/terminal-para-novatos/ -, porque la terminal aunque intimidante para algunos al principio, en realidad es muy práctica y fácil de usar, lo intimidante es sólo porque es "nueva y rara", pero sólo es una especie de ilusión.

Saludos.

Responder
Comparte:

Por favor Iniciar Sesión o Registro