@tilodelacruzflores hola, 

No sé esto le ayudará, pero quizás si, así es que con intententarlo no pierde nada. Normalmente Audacity se instala en el idioma del sistema operativo, pero si esto no sucediera, puede probar cambiando el fichero audacity.cfg

localizado normalmente en la ruta:

/home/usuario/.audacity-data/audacity.cfg

Recuerde que debe tener activado "Mostrar Archivos Ocultos" en el gestor de archivos de Deepin. Debe modificar la línea debajo de la línea que comienza con [locale] como en el siguiente ejemplo:

[Locale]
Language=en

Cámbiala a:

[Locale]
Language=es

Entonces guarde los cambios e intente nuevamente abriendo Audacity a ver si está en Español. Si no le aparece la línea que dice [locale] trate primero abrir Audacity e ir a las preferencias y asegúrese que "System" no esté seleccionada, pero que English esté seleccionado, entonces al abrir el fichero audacity.cfg si le aparecerá esa línea que busca.

Saludos.

Mi estimado amigo. Le agradezco infinitamente su ayuda. sin embargo ese metodo ya no lo puedo realizar ya que el archivo en cuestion esta completamente diferente. Cabe mencionar que anteriormente asi lo solucionaba pero ahora ya no pude debido a que todo esta diferente dentro del archivo. le envio una captura, tal vez este equivocado de archivo y me pueda corregir.

amigo. mil disculpas, no habia entendido bien tu explicacion. Pero ya me di cuenta del error. Te agradezco infinitamente. funciono tu solucion. Mil Gracias!!

@tilodelacruzflores Excelente.

Muy bien, me alegro mucho que le haya funcionado, recuerde venir por el foro de vez en cuando y ayudar a otros que necesiten ayuda por acá si conoce la solución. Así es como hacemos crecer este foro con la ayuda de todos a todos.

Saludos.

@eli muchas gracias funciona perfecto:

@profiler-2-0 muy bien, 

Excelente, que bien que le haya funcionado.