Buenas noches; Has probado con setxkbmap es (para español)? No se si te referías a esto pero, si es así, espero que te funcio...