Gracias por responder, ya he resuelto el problema, deepin-video al instalarse había configurado por defecto un tipo de letras que no tengo instalada. ...

Gracias por contestar, 1GB es en la gráfica, el sistema operativo tiene 8 GB a su disposición. El formato.str es el más común, y el fichero de subtitu...