DEEPIN 20のスペイン語のパッチ-2020年8月

アイコン Freepik良い陶器 以下のために flaticon.com
アップグレード

2020年8月30日
パッチは、Deepin 201001と互換性のあるバージョン1.1に更新されました。

2020年9月7日
パッチは、Deepin 20 1001と互換性のあるバージョン1.2に更新されました。変更:ファイルマネージャーの抽出および圧縮オプションの変換、ドキュメントビューアーの変換、およびファイルコンプレッサーの変換の修正。

こんにちは人々、今日私はバージョン1001と互換性のあるDeepin20のスペイン語パッチを持ってきます 2020年8月25日更新。 Deepinプログラマーは、翻訳の更新に長い時間を要しました。翻訳者のチームによって修正された多くのエラーは、まだシステムに反映されていません。

これらの変換エラーは、Deepin 20の優れた側面とはまったく調和しておらず、光沢がなく、システムが実際よりも「グリーン」であると感じています。

そのため、スペイン語のDeepin翻訳チームに代わって、システムの状態に合わせてユーザーエクスペリエンスを向上させるために、スペイン語のパッチを提供しています。 このパッチはすべてのバグを100%修正するわけではありませんが、最も重要なバグを修正します。

いくつかの改善点

ほとんどの修正は細かい部分ですが、全体としては重みがあり、最も詳細な修正は間違いなくそれらに気付くでしょう。

Nombre de las aplicaciones
アプリケーションの名前
Administrador de ventanas
ウィンドウマネージャー
Opciones de aplicación
アプリケーションオプション

インストール

El instalador será incluido en el Repositorio Deepines 4 para Deepin 20, que será publicado muy pronto junto con la tienda de aplicaciones de Deepin en Español. Estamos afinando detalles. Posiblemente actualizaremos este procedimiento en su momento.

新しいリポジトリを公開する間、次の手順を使用します。 次のコマンドを実行します。

wget https://github.com/igatjens/transifex-tools/releases/download/v1.2/deepin-language-patch-es_1.2_amd64.deb

sudo apt install ./deepin-language-patch-es_1.2_amd64.deb

アンインストール

アンインストールは他のパッケージと同じくらい簡単で、翻訳を元のバージョンに復元します。 次のコマンドを実行するだけです。

sudo apt remove deepin-language-patch-es

さて、アプリケーションメニューのアプリケーションの名前の翻訳、それは永続的です。

このパッチを気に入っていただければ幸いです。少しずつ改善し、新しいバージョンを公開します。 探偵作業と多くのテストを必要とするため、開発は少し複雑ですが、多くの作業と忍耐力で品質を向上させます。

翻訳の品質を改善するためにここ数ヶ月非常に一生懸命働いてくれたスペイン語のDeepinの翻訳者チームに特に感謝します。 あなたの仕事のおかげで、今日、Deepin20用のこのスペイン語パッチを入手できます。

5 21 投票
記事を評価する
 
サブスクライブ
の報告書
23 Reacciones
もっと人気
新しい 古い
記事からの意見
すべてのコメントを見る
Tabare
Tabare (@tabare)
7 meses atrás

ありがとう、やばい。

Ernesto Junco
Ernesto Junco (@ernesto_junco)
7 meses atrás

どうもありがとうございました、今はそうです、私のディーピンは正しくジジジを話します

Alberto Jiménez
Alberto Jiménez (@alberto2003)
7 meses atrás

完璧な貢献、ハードワークに感謝します。

Juan Ospina
Juan Ospina (@juan-ospina)
7 meses atrás

彼らがこのパッチを入手して良かったこと、素晴らしい仕事。

Эли
Эли (@eli)
管理
7 meses atrás

よくできました。パッチは非常にうまく機能し、Deepinを使用して2台のマシンにインストールしても問題ありません。 翻訳の改善に気づいたら。

Juan Pablo Bustos
Juan Pablo Bustos (@juanpablobustos1)
7 meses atrás

こんにちは..コマンドを実行すると、2番目のコマンドに次のように表示されます

[email protected]:~$ sudo apt install ./deepin-language-patch-es_1.0_amd64.debLeyendo lista de paquetes… Hecho
依存関係ツリーの作成
ステータス情報の読み取り...完了
「./deepin-language-patch-es_1.0_amd64.deb」ではなく「deepin-language-patch-es」を選択することに注意してください
一部のパックをインストールすることはできません。 これはそれを意味するかもしれません
あなたは不可能な状況を求めました、またはあなたがディストリビューションを使用している場合
不安定で、必要なパッケージがまだ作成されていないか、作成されている
彼らは「着信」から取っています。
次の情報は、状況の解決に役立ちます。

次のパッケージには、満たされていない依存関係があります。
deepin-language-patch-es:状況によって異なります:dde(= 2020.08.07)ですが、2020.08.13がインストールされます
E:問題を修正できませんでした。壊れたパッケージを保持しています。
[email protected]:~$ 

案内してもらえますか?

Mauricio
Mauricio (@mauricio)
7 meses atrás

よろしくお願いします。

Jaider Annicchiarico Torres
7 meses atrás

Con la nueva actualización no funciona.

Dragos
Dragos (@dragos)
7 meses atrás

Gracias , buen trabajo , seguir asi chicos lo estais haciendo muy bien

A M
A M (@am)
7 meses atrás

Funciona para Deepin 20 1002?

Ruben PC
Ruben PC (@rubenpc)
6 meses atrás

Nuevamente Gracias.Se agradece tu trabajo.

Jose Gabaldón
Jose Gabaldón (@josegabaldon)
6 meses atrás

muchas gracias.

jmc
jmc (@jmc)
5 meses atrás

Hola, hay un error de traducción «Personailzar»comment image
Saludos

Jes�s Ru�z L�pez
Jes�s Ru�z L�pez (@jessruzlpez)
5 meses atrás

Gran trabajo!!

ramonix
ramonix (@ramonix)
1 mes atrás

muchas gracias

chapu
chapu (@chapu)
17 días atrás

Hola solo para hacer la observacion que en la versin 20.2 no funciona el parche.

parche.png
Эли
Эли (@eli)
管理
Respondiendo a  chapu
17 días atrás

 chapu gracias por reportar el error. Este proyecto es mantenido por IsaíasGätjensM, habrá que esperar a que él pueda revisar y arreglarlo de ser posible para él hacerlo.

23
0
ご意見をお聞かせください。ディスカッションにご参加ください。バツ
((
バツ