TRADUIRE COMPLÈTEMENT WPS 2020

Actualizado en Enero 1, 2020

Sabido es que la suite ofimática WPS que Deepin ofrece por defecto en su sistema, ha recibido recientemente una actualización. El acontecimiento sirve para disipar las dudas que hace algún tiempo se plantearon, respecto a si la misma, seguiría brindando soporte a la plataforma.

La nueva versión, denominada 2019, nos ofrece, sendas novedades pero sin duda una de las problemáticas que mas afecta al usuario en GNU / Linux es su limitado soporte multilingüe.

Si quelque chose nous a caractérisé Deepin en espagnol est que n'a jamais été purement informatif communauté, son objectif premier a toujours été de développer et de proposer des solutions innovantes et ce ne fait pas exception.

Dicho esto, estamos en posición de ofrecer la traducción completa a la lengua Española para WPS 2019. El paquete WPS-full-fix-it est Il a été développé en collaboration Max Fernandez et compilé par l'équipe Deepines.

WPS-full-fix-it est Il comprend la traduction de l'interface utilisateur et les nouveaux dictionnaires plus pertinents écran d'accueil pour la vérification orthographique.




écran d'accueil WPS 2019

UI



dictionnaires de vérification orthographique

Installation

Si vous avez installé nos patchs précédents WPS-fix-est et wps-dict-s Vous devez purger avant de procéder à l'installation, à l'aide sudo apt purge nombre del paquete.

Le forfait est inclus dans notre référentiel Deepines por lo que deberás agregarlo al sistema para posteriormente instalarlo, ya sea desde synaptic o el terminal, con el comando…

update && sudo apt sudo apt-install wps pleine fix-it

Descarga e instala Deepines desde el siguiente enlace:

IconoDEEPINES 3.1
7.19 KB 20677 Descargas
 

71
Que pensez-vous?

S'il vous plait entrer commenter
37 fils de commentaire
34 Réponses fil
1 Abonnements
 
Commentaire avec plus de réactions
fil hautement recommandé
41 auteurs commentaires
Andrés AlbornoKOLVASKY DETROIXAlejandro Porqueríadfcuellar123EliLes auteurs des commentaires les plus récents
s'abonner
RÉCENTS Le plus ancien le plus populaire
rapport
René Zamora
Membre

Bonjour, J'espère que je suis mauvais endroit pour faire la demande de fixer le format monétaire pour les pays d'Amérique latine. Utiliser le point pour séparer des milliers et des milliers virgule. Je cherchai changer le format dans es_ES de fichiers locaux, mais je ne peux pas le faire fonctionner, nous espérons qu'ils peuvent développer quelque chose pour résoudre ce problème ... Mil Merci et bon travail !!

ArtP0
Membre

Je suis avec vous, je dois aussi fixer la monnaie mise en forme pour l'Amérique latine.

Eli
Admin

Bonjour René ZamoraRené Zamora et AvatarArtP0Cela a été résolu dans l'article qui a été récemment publié sur notre site Web à droite? seulement besoin de modifier le fichier approprié pour local:

https: //deepinenespañol.org/formato-de-numero-y-moneda-en-wps-correccion/

Salutations.

Dan Bauer
Membre

la solución propuesta no funciona a menos que se cree otro usuario en deepin, y para rematar, con la versión 9080 de wps ni con nuevo usuario

Céssar
Auteur

@dan-bauer

No es la solucion es una alternativa. Ahi deberias poder modificar la configuración de la coma por el punto. 

Suerte

 

Dan Bauer
Membre

efectivamente puedo modificar la configuración, pero no veo reflejados los cambios en WPS luego de reiniciar… de hecho ya intenté con otros es_**.UTF-8 además del es_MX.UTF-8 y nomás no… hasta parece que los de WPS lo hacen a propósito, estoy buscando otros artículos relacionados y el problema data de 2015

lithopa2000
Membre

Salut…
Je ne peux pas l'installer, il est la première fois que je fais un système propre Deepin 15,10.
J'espère que vous pouvez me aider, merci.

DeepinScreenshot_20190514121915.jpg
Isaías Gätjens M
éditeur

Deepines 3.0 ne supporte que Deepin stable et ne peut pas être installé sur Deepin instable (instable).

Pour savoir si vous avez la version stable, exécutez la commande « lsb_release -a » et vous devriez obtenir le résultat suivant

Pas de modules LSB sont disponibles.
Distributeur ID: Deepin
Description: Deepin 15,10
Sortie: 15.10
Codename: stable

paramètre Codename est instable si vous avez installé Deepin instable, a le temps jusqu'en Juillet pour effectuer une installation 0 à 15,10 Deepin ISO stable. Je vous recommande avez pas se précipiter pour installer la nouvelle version de Deepin, parce que vous avez encore des détails à ongles, la plupart sont des détails de personnalisation, mais fonctionne généralement bien.

Si vous avez installé Deepin 15,10 stable, vous devez télécharger et installer le « paquet deepines-repository_3.0.deb » et il mettra à jour » deepines-repository_2.0.deb « n'a pas besoin de le désinstaller, mais si vous voulez désinstaller avec » sudo apt purge deepines-dépôt « avant d'installer Deepines 3.0 il n'y a pas de problème.

Fabio Barbosa
Membre

Là, je ESSA Traducao pour Portugues do brasil?

isespinozas
Membre

salut comment allez-vous…
Je demande votre aide parce que lorsque vous installez le référentiel 3.0 me envoie une erreur, car il dit que le certificat est valide référentiel.

Isaías Gätjens M
éditeur

Deepines 3.0 ne supporte que Deepin stable et ne peut pas être installé sur Deepin instable (instable).

Pour savoir si vous avez la version stable, exécutez la commande « lsb_release -a » et vous devriez obtenir le résultat suivant

Pas de modules LSB sont disponibles.
Distributeur ID: Deepin
Description: Deepin 15,10
Sortie: 15.10
Codename: stable

paramètre Codename est instable si vous avez installé Deepin instable, a le temps jusqu'en Juillet pour effectuer une installation 0 à 15,10 Deepin ISO stable. Je vous recommande avez pas se précipiter pour installer la nouvelle version de Deepin, parce que vous avez encore des détails à ongles, la plupart sont des détails de personnalisation, mais fonctionne généralement bien.

Si vous avez installé Deepin 15,10 stable, vous devez télécharger et installer le « paquet deepines-repository_3.0.deb » et il mettra à jour » deepines-repository_2.0.deb « n'a pas besoin de le désinstaller, mais si vous voulez désinstaller avec » sudo apt purge deepines-dépôt « avant d'installer Deepines 3.0 il n'y a pas de problème.

Alejandro Porquería
Membre

Yo tengo la version 15.11 estable y me pasa lo mismo que a isespinozas

Isaías Gätjens M
éditeur

Hola, envié captura de pantalla (Ctrl+Alt+A) o foto legible del mensaje de error por favor.

LupusClan
Membre

je vous remercie beaucoup, en cours d'exécution à 100%

Roberto Garibay
Membre

Bonjour, désolé, j'ai un problème avec un dépôt et ne me laisse pas mettre à jour, le détail n'est pas comment l'éliminer.

Quand je fais tout à partir du terminal qui est ce qui me semble:

W: erreur de GPG: http://download.opensuse.org/repositories/home:/Pival81/Debian_8.0 Communiqué: Les signatures suivantes ne pouvaient pas être vérifiées car la clé publique ne sont pas disponibles: NO_PUBKEY 5D0EF23364E23031
E: Le dépôt> http://download.opensuse.org/repositories/home:/Pival81/Debian_8.0 N: Impossible de mettre à jour un dépôt car cela en toute sécurité et est donc désactivée par défaut.
N: Voir la page apt-secure (8) pour plus de détails sur la création de référentiels et les paramètres utilisateur.

Je vous remercie beaucoup de votre aide.

diegorcharre
Membre

Merci beaucoup! Quelle communauté incroyable! il y a Deepin plusieurs années et avait installé il y a quelques jours, j'ai essayé encore une fois, je suis très heureux et grâce à vous, je suis en mesure de résoudre très rapidement des situations qui me avaient pris si longtemps.

Daniel Cruz
Membre

Excellente ... et Deepin 15,10 version stable est installé, une nouvelle installation, WPS Office 2019 et traduit. Merci d'avoir partagé

Francisco Medina Jara
Membre

Merci beaucoup. En dépit de ne pas savoir pratiquement rien en ce qui concerne le monde Linux que je pouvais, grâce à ce site, changement WPS (bureau) à l'espagnol sans trop de difficultés.

Un ventilateur !!

Aridany Ypunto
Membre

Enfin, je vous remercie beaucoup. Et seulement il reste à traduire les menus d'interface pour choisir entre l'obscurité ou la lumière qui me laisse en chinois, mais il est quelque chose que vous utilisez tous les jours, seul le thème sombre aujourd'hui me fait des panneaux très et ne voient pas les options appropriées.

Dan Bauer
Membre

hey! tous excellents, tout ce que je peux demander s'il y a quelqu'un là-bas qui a une sombre matière noire que « sombre » qui apporte WPS par défaut (car il est très léger et ne veulent pas devenir aveugle), merci et salutations!

Eli
Admin

Bonjour AvatarBauer Dan bien cet article que j'ai été utile, mais votre question n'est pas liée au débat en cours, mais sérieux ainsi mieux va créer un nouveau sujet avec votre question sur la personnalisation IciNous avons un forum dédié à cela.

Pour lire les règles de discussion s'il vous plaît lire ici, Merci de votre participation.

Luis Moron
Membre

J'ai besoin deb dont me repo pour obtenir

Eli
Admin

Il sera disponible dans les prochaines heures, ils font des vérifications de contrôle de la qualité finale de la nouvelle version, restez à l'écoute.

Luis Vicente Castillo Corbella
Membre

Alors que le package fonctionne, bien que l'écran commencerait bon de mettre les documents sans documents et de bureau ne bureau me demande aussi s'il y a un moyen de démarrer directement dans chaque type comme tout droit à l'auteur par exemple est, selon l'icône choisie pas à l'écran général, vous devriez avoir une entrée séparée tout comme LibreOffice. même si je comprends que l'écran d'accueil a créé une liste de documents pour continuer d'éditer droit.

Miguel Luna
Membre

... salutations. Il est seulement moi ou il y a une erreur avec le paquet wps-dict-es ??? Je ne peux pas le télécharger à partir du référentiel et ne semble donc pas dans le dictionnaire espagnol dans la liste des langues disponibles. A partir du terminal je reçois le « E: Impossible de trouver le paquet wps-dict-es » Merci d'erreur

SmileyDrooler
Membre

Si vous faites apt sudo update Après avoir installé le repo supplémentaire vous quitterez cette erreur.

Miguel Luna
Membre

Merci .... Je l'ai déjà utilisé la commande sudo apt mise à jour avant de quoi que ce soit disponible dans le dépôt, mais ne toujours pas à télécharger le dictionnaire mise à jour même si vous avez fait l'interface de commutation (précédemment)

ArtP0
Membre

Je pourrais installer le référentiel 3.1, mais je dois toujours le même problème WPS Office, est que la monnaie de format est l'Angleterre, le seul symbole monétaire qui permet est de £ sterling et ne peut utiliser que les signes de numéros de séparateurs en en Europe, en Amérique latine pour des virgules séparateur de milliers et un point pour le séparateur décimal utilisé, le problème est vraiment génial pour moi, parce qu'il vous fait ne pouvez pas utiliser le numéro de format dans les documents officiels de mon travail, s'il vous plaît corriger cela si priorité, s'il vous plaît.

maynor hercules
Membre

Je travaillais grâce

Fco.Daniel Ramírez
Membre

Bonjour, bonne journée, une question a réussi à mettre les types et tailles de pages, restent par défaut et non les formats par défaut chinois venir, est un problème chaque fois que je crée un document que vous devez modifier les paramètres .... et quand « Disque » je laisse prederminado devient moi déconfigurer? !!! une solution quelconque?

Luis Macías
Membre

Salut tout le monde, j'ai un problème avec la traduction en espagnol de WPS, je viens d'installer Deepin 15.10.1 en anglais car il était le seul moyen qu'il a fonctionné. Et puis je pouvais changer la langue de l'interface que dans les options, mais le WPS ne le faire en espagnol seulement anglais et chinois me paraissent.
Deepines installer 3.1 mais pas de changement dans la liste des sources, donc je devais le modifier et de mettre ce qui suit.
deb [par hachage = force] https://mirror.deepines.com/deepin contrib lion principale non-free
deb-src https://mirror.deepines.com/deepin contrib lion principale non-free
Cependant lors de l'exécution: update && sudo apt sudo apt-install wps pleine fix-it
Je reçois le message suivant: E: No se ha podido localizar el paquete wps-full-fix-es
Je pourrais guider cette question, en fait ma connaissance de Linux ou Debian sont aussi rares (je suis juste un copier-coller).

Luis Macías
Membre

Je viens couru

sudo apt autoremove

Quand il eut fini, je courais à nouveau

update && sudo apt sudo apt-install wps pleine fix-it

et maintenant il travaille en douceur, ce qui a fonctionné ici congé pour moi au cas où quelqu'un a le même problème. Salutations.

Carlos Pozo S.
Membre

Cher bon jour, ils peuvent me aider essayer d'installer la version 3.1 deepines traduisent le WPS exercice 2019 et moi échoue et n'est pas installé, quelqu'un peut me aider je vous remercie d'avance hacer.Les leur aide précieuse.

Eli
Admin

Bonjour Carlos Pozo S.Carlos Pozo S., Pour vous aider devrez donner un peu plus de détails sur votre problème, par exemple, ou un message d'erreur exact vous obtenez lorsque vous essayez d'installer deepines.

Dans cette même version de Deepin vous essayez d'installer Deepines? rappelez-vous qu'il est compatible avec Deepin 15.10.1 Stable, si vous utilisez la version instable alors ne va pas fonctionner.

Pour savoir quelle version de Deepin vous s'il vous plaît consulter l'article suivant:

https: //deepinenespañol.org/como-identificar-si-tengo-base-estable-o-inestable/

Salutations.

Learchman
Membre

parfait; Je viens d'installer Deepin 15.10 à 15.10.1 et ai mis à jour grâce à WPS fonctionne entièrement en espagnol. Merci.

ArtP0
Membre

Salut, je l'ai installé, mais mon WPS est encore en anglais, ce sera pour la mise à niveau Deepin 15.10.2?

Eli
Admin

@ artp0

Avez-vous le référentiel installé Deepines 3.1? et aussi après l'installation Est-ce que vous exécutez la commande exactement de cette façon?

update && sudo apt sudo apt-install wps pleine fix-it

 

Jaime Zambrano Martínez
Membre

Merci pour cet excellent travail, il m'a bien servi.

David Aravena
Membre

Si no se modifica automáticamente, debes selecciona el idioma desde la parte superior derecha de la pantalla, luego te aparece este menú y puedes escoger español.

DeepinScreenshot_20191102162311.png
ArtP0
Membre

Hola, ya instalé el paquete y ya puse sudo apt update && sudo apt install wps-full-fix-es, pero creo no me identifica el diccionario en español o algo así porque me marca casi todas las palabras con error ortográfico, incluso palabras comunes como «medidas, almacenamiento, instalaciones, nuevas, anuncios, etc».

Céssar
Auteur

Seleecionar en la parte superior derecha el idioma a español

Edgar Rasgado
Membre

simplemente increíble,
gracias.

OSMER ANDRES LIZARRAGA AMAYA
Membre

Buenas noches, me gustaría que pudiesen trabajar o ayudar en la manera de agregar el diccionario a español latinoamericano porque no me ayuda a corregir palabras cómo pagina, crater, etc.

RONY HERNANDEZ
Membre

Excelente aporte muchas gracias me sirvió mucho!!

Diego Encinoza
Membre

Buenas tardes… Amigos hay manera de utilizar el paquete «wps-full-fix-es» para traducir el WPS en otro ambiente debian como Ubuntu?

Isaías Gätjens M
éditeur

@diegoencinozagmail-com

En teoría, puede descargar el paquete con el comando

apt download paquete

Luego puede probar qué pasa si lo instala en Ubuntu.

Salutations.

Diego Encinoza
Membre

Lo probare, Gracias….

Jack Bravo
Membre

Me encanta linux, pero es sumamente tortuoso para realizar este tipo de tareas. No soy capaz de actualizar a español el WPS de mi deepin con este tutorial…ayudaaa

Isaías Gätjens M
éditeur

Hola, envía captura de pantalla (Ctrl+Alt+A) del mensaje de error o del problema que tiene, además de explicar cuál es el problema.

JosDipin
Membre

Ante todo, muchas gracias por la labor realizada. Solo quiero comentar que la ventana de opciones, por ejemplo, me sale tal y como se ve en la imagen adjunta. Supongo que es porque tengo seleccionado el tema oscuro en Deepin

DeepinScreenshot_Seleccionar área_20191205133225.png
David Adrian Corte
Membre

Muchas gracias, wps funcionado y en español.-

FABER HUACA DIAZ
Membre

Buena noche, por favor alguien puede ayudarme en esto hice todo pero al final de actualizar me aparece esto:

E: No se ha podido localizar el paquete wps-full-fix-es

Linux deepin 15.11 estable
WPS Office: 11.0.9080 XA

He probado todo lo que esta en el hilo de este foro y nada. Gracias por su ayuda.

Eli
Admin

@faberhuacadiaz

Hola, el servidor de Deepines y nuestro espejo esta caído en este momento, estamos monitoriando la situación, dele un poco de tiempo, quizás una hora o algo así e intente nuevamente.

Siempre recuerde ejecutar el comando incluyendo la actualización del repo de la siguiente manera:

update && sudo apt sudo apt-install wps pleine fix-it

De mas esta decir que debe tener instalado el repositorio Deepines para poder instalar ese paquete.

Salutations.

FABER HUACA DIAZ
Membre

@eli

Muchas gracias, resuelto con éxito. Me sorprende la evolución de Linux! 😮 

Eli
Admin

@faberhuacadiaz

Pues muy bien, me alegro que ya resolvió, y si la verdad es que Linux ha avanzado muchísimo en los últimos años.

dfcuellar123
Membre

Muchas gracias

KOLVASKY DETROIX
Membre

hola a todos ya instale la nueva acctualizacion y ya esta en español pero no me sale la autocorrecion, ya intente desinstalar losviejos repos e intalar el nuevo pero me sale lo siguiente:
[email protected]:~$ sudo apt update && sudo apt install wps-full-fix-es
Err:1 https://deb.opera.com/opera-stable stable InRelease
Las firmas siguientes no se pudieron verificar porque su clave pública no está disponible: NO_PUBKEY 4B8EC3BAABDC4346
Obj:2 https://repositorio.deepines.com/pub/deepines stable InRelease
Obj:3 https://mirror.deepines.com/deepin lion InRelease
Lecture des listes de paquets ... Fait
W: erreur de GPG: https://deb.opera.com/opera-stable stable InRelease: Las firmas siguientes no se pudieron verificar porque su clave pública no está disponible: NO_PUBKEY 4B8EC3BAABDC4346
E: Le dépôt> https://deb.opera.com/opera-stable N: Impossible de mettre à jour un dépôt comme cela par défaut en toute sécurité et est donc désactivé.
N: Voir page apt-secure (8) pour plus de détails sur la création de référentiels et les paramètres utilisateur.
[email protected]:~$

Andrés Alborno
Membre

Buenísimo!!
Gran aporte hasta hoy día.

Apologista Analético
Membre

une vidéo pour les personnes qui ne savent pas que ******** et recrache des choses sudo qui parlent Somo beaucoup de migrants que nous voulons WINDOWS gratuitement, mais nous ne savons rien. UNE VIDÉO ET PRÊT. Merci.

Isaías Gätjens M
éditeur

Bonjour, nous avons une introduction rapide et l'utilisation du tutoriel terminal, vous pouvez le consulter sur le lien suivant.

https: //deepinenespañol.org/terminal-para-novatos

Salutations.

Isaías Gätjens M
éditeur

En bref, si vous ne l'avez pas installé Deepines 3.1, téléchargez et vous l'ouvrez avec un double clic pour installer

Ensuite, exécutez la commande d'installation sur le terminal.

update && sudo apt sudo apt-install wps pleine fix-it

Ensuite, ouvrez WPS et prêt.

Manuel García
Membre

Telle est, je tente d'installer ce paquet et je reçois l'erreur suivante:
E: /var/cache/apt/archives/wps-full-fix-es_1.0-2019_all.deb: tentative de remplacement `/opt/kingsoft/wps-office/office6/mui/es_ES/et.qm », qui est également dans le paquet est WPS-0.0.1-0extras18.04.0

Eli
Admin

S'il vous plaît ne doublez pas les publications Manuel GarcíaManuel GarcíaPour plus d'informations lire les règles Ici. une fois il suffit, si quelqu'un connaît la réponse à leur erreur aidera ici, je vous remercie de votre participation.